Galette des Rois

昨日は友人たちと段原の居酒屋コドモライブ（美味しい、お店の人が親切・温かい）で新年会でした。。フランスの新年をお祝いする為の伝統的お菓子"ガレット デ ロワを事前にMANOSのご近所のMARRONNIERさんで買って、コドモライブさんにお願いして持ち込ませて頂きました！誰がその日、王さま？姫さま?になれるかというゲームを開催したのです。。。王様になれたあかつきには紙製の王冠かぶります！ガレットデロワの中には小さな陶器でできたお人形"feve"が入っています。マロニエさんのガレットデロワは陶器を歯で噛みつぶさないように、かわりにアーモンドの粒がはいってます。で、切り分けたガレッドデロワのどこかに入ったfeveまたはアーモンド粒が入ったスライスに当たった人がその日は王さまになれるのです。、、という風で、激しい争奪戦のガレットデロワ大会だったわけです。。で、見事当たったのは友人のki。幸多き一年を！　来年もやらないとね、、、自分が当てるまで（笑）それにしても、マロニエさんのガレットデロワは最高でした。ペストリーとアーモンドがしっとり、リッチ！美味しい〜〜:)))

I drunk with my buddy at really nice izakaya”codomolive” in danbara last night.we had a game with Gallette des rois which is French traditional cake for celebrating a new year. We bought it at “MARRONNIER” near Manos before we go and brought it in codomolive.If you want to play the game ,you will find “the fave” in the gallete. but actually we had a almond in it. It originally contains a porcelain feve （little charm）in the cake.Whoever get it in your slice, you became a king or queen for the day.and wear the paper crown.that was fun and exciting! After all, my friend Ki-become a queen. God bless Ki-! maybe we should do it next year too! coz we didn’t get it hahaha;P the Galette des Rois made by MARRONIER was soooo good! It has a filling pastry and rich almond cream ! yum yum….:)))