Soundscape 20100127

時々、何人か海外の知人友人から「あなたのsite読めたらよかったのに。。。」と言われます。確かに。ただでさえ、更新なかなかできないので英語は躊躇していましたが、tryしてみますか。ブロークンイングリッシュお許しください。;P

Sometime, I’ve got e-mail message from some of my friends or accuaintances from overseas that “I wish I could read your site….” Yeah...Thats for sure...they are right definitely. Even in japanese I am not very good at updating this often :( OK ! I will try to write my weblog in a bilingual as I can. Sorry for ungrammatical English;P

さて、ここ何日かすっごく寒い〜〜いつにも増して外に出たくなくなります。。そんな中、寒くて曇りがちな日々にいい感じの音楽見つけましたよ！なんとなく気分的に温かくなるかんじかな？

well. Its has been very cold here Hiroshima the last couple of days…It’s freezing…I prefer reading books or listening to music at home to going out more and more….y’know. 　I found a nice music! btw　It’s cool while cold and gloomy days! i think.　It makes me warm and happy!　Enjoy it ;)